Accueil Contact Version française English version  
    Vous êtes ici : Accueil > Actualité > Le programme et la rubrique de Cathy
 
  Atelier: "Intégrer l'image fixe dans la classe de français: la peinture"
Le samedi 29 octobre 2005
  Ressources
 

Programme d'été 'Le Louvre dans la classe'

 

Le programme 2004- 2005

  La rubrique littérature

Au Centre!
 
Atelier: "Intégrer l'image fixe dans la classe de français: la peinture"

The Rutgers' Department of French

The Language Institute

The French resource Center

Certains de vos collègues ont participé au programme du Louvre cet été à Paris. Vemez partager leurs expériences et voir, avec eux, comment intégrer la peinture dans la classe de français.

Anne Reverseau, chercheuse en France, propose une série d'activités pour la classe qui intègre l'image pour l'apprentissage du Français. Son intervention s'articulera autour du thème: " Le boire et le manger : la peinture en classe de français."

A l'issue de cet atelier, un CD contenant toutes les activités présentées ainsi que des informations complémentaires vous sera remis.

Déroulement de l'atelier:

10h: Introduction. Prof. Carole Allamand, Rutgers' University

10h15: Le musée du Louvre. Mathilde Chevillotte, French Resource Center

10h30: Présentation d'activités sur l'utilisation de la peitnure dans la classe par les professeurs ayant suivi le programme du Louvre

11h30: Activités pratiques. Christelle Palpacuer, French Resource Center

12h: Questions, discussions

12h15: Déjeuner

12h45: Le Boire et le Manger: la peinture en classe de français. Anne Reverseau, Chercheuse et enseignante

14h: Distribution de CD

 

Informations pratiques:

- Lieu: L'atelier aura lieu à Rutgers University, Douglass College Center, Meeting Room B, de 10h à 14h (parking gratuit)

- Frais d'inscription: 40 dollars personne. Cheque à l'ordre de : Rutgers Languages Institute. Merci d'envoyer les cheques à l'adresse suivante:
Christelle Palpacuer, Director
French Resource Center, Rutgers University Language Institute
20 Seminary place, New Brunswick, NJ 08901-1108 ,

- Inscription avant le 20 octobre

- Professional hours development will be granted by the Languages Institute.

- The Rutgers University Language Institute number for the professional development hours is 2886.

- Comment s'y rendre?

By car :
Take the NJ Turnpike to exit 9. Proceed along Route 18 North past exit for "Route 27" and take the exit marked "George Street-Rutgers University" (approximately 2.6 miles from Turnpike). Note: this is the 2nd George St. exit. At the top of the exit ramp bear left onto George Street. Proceed one block and turn right on to Seminary Place.

By train :
NJ Transit Train to New Brunswick leaves from Penn Station. Telephone: 1.800.772.2222.
Suburban Transit Bus to New Brunswick leaves from the Port Authority. Telephone: 732/249-1100.

 

Pour s'inscrire ou pour obtenir plus d'informations, contactez:

Christelle, christelle.palpacuer@rutgers.edu, 732 932 0668

ou Mathilde, mathchev@rci.rutgers.edu, 732 932 0668

 

En lien avec cet événement...

Anne Reverseau, chercheuse et enseignante en France, sera aux Etats-Unis la semaine du 31 octobre au 5 novembre 2005. Elle propose des activités autour de la peinture et de l'image dans la classe. Si vous souhaitez la faire intervenir dans votre établissement auprès de vos élèves, contactez-nous!

 

Ressources

 

DVDs

Grâce à vos suggestions, le Centre vient d'acquérir des films français récents. Parmi eux, des films concernant la période de l'Occupation en France, des oeuvres de Jacques Tati (idéales pour encourager l'expression orale en français), un dessin animé, des adaptations de romans français (La Gloire de mon Père par exemple), des films traitant de l'Europe de manière originale, etc.

Si vous voulez emprunter ces DVDs, contactez le Centre. Ce service de prêt est entièrement gratuit. De même, si vous souhaitez avoir des conseils pour leur exploitation en classe, nous disposons de fiches pédagogiques. N'hésitez pas!

Centre de Ressources: 732 932 0668 ou christelle.palpacuer@rutgers.edu

Musique:

Nous tenons aussi à votre disposition divers CDs de musique française récente, que vous pouvez aussi emprunter gratuitement.

Si vous voulez vous tenir au courant de l'actualité musicale, découvrir de nouveaux interprètes ou auteurs- compositeurs, des genres musicaux ou bien si vous voulez des conseils pour l'utilisation de la musique dans votre classe... contactez le Centre.

Centre de Ressources: 732 932 0668 ou christelle.palpacuer@rutgers.edu

TV5

Le Centre travaille en partenariat avec TV5 dans le New Jersey.

Si vous voulez en savoir plus sur les programmes de la chaîne de télévision francophone et sur les exploitations pédagogiques possibles, vous pouvez nous contacter. Nous pouvons venir dans vos classes réaliser des activités à partir d'émissions et distribuer des dossiers enseignants et élèves.

Pour plus d'informations sur les programmes de TV5 ou les dispositifs techniques nécessaires pour recevoir TV5 dans votre établissement, rendez- vous sur le site de TV5: www.tv5.org.

 

Vous avez des idées?

Les enseignants sont les meilleures ressources...

Vous créez des programmes, des modules, des activités? Tenez- nous au courant de vos initiatives. A l'occasion de l'Année des Langues 2005, nous pourrons faire valoir le travail des enseignants du New Jersey!

 

Programme d'été 'Le Louvre dans la classe' 

 

Rutgers organise un programme d'été au Musée du Louvre à Paris! Vous voulez allier travail et plaisir et passer 2 semaines en France?...

Le Département de Français de Rutgers, le World Language Institute et le Musée du Louvre sont très heureux de proposer cette opportunité unique aux enseignants de Français; c'est l'occasion pour les enseignants de gagner des crédits, en explorant l'univers du Musée du Louvre, de créer du matériel pédagogique pour enseigner l'Art et la Culture, en pleine immersion linguistique à Paris!

La brochure de ce programme ainsi qu'une page web (bientot sur ce site) seront disponibles d'ici la fin janvier. Voici néanmoins quelques informations complémentaires:

- Le programme aura lieu du 17 au 29 juillet 2005.

- Les cours auront lieu dans les locaux du Musée du Louvre et seront encadrés par le personnel du Musée; Prof. Carole Allamand sera en charge de la coordination avant et durant le séjour.

- Les sujets abordés couvrent l'enseignement de l'Art et de la Culture pour les enseignants de K-12, les enseignants seront accompagnés dans la création d'un portfolio d'unités pédagogiques pour réinvestir leurs découvertes durant leur séjour. Il s'agit d'un programme de 3 credits, à temps- plein pendant 2 semaines.

- Le logement en appartement est proposé, dans divers quartiers de Paris and est inclus dans le cout du programme, qui est de $2700. Il est tout à fait possible aux participants de venir en compagnie de leurs époux et de leur famille. Le cout du programme couvre aussi les frais d'enseignement, le matériel pédagogique distribué and l'accès au Musée; il ne comprend pas le prix du billet d'avion et la plupart des repas.

- Ce programme compte dans le cadre d'un MAT ou bien comme 'Professional Continuing Education' et une partie des frais est par conséquent remboursable.

- Ce programme est limité à 15 participants.

Les enseignants qui souhaitent participer au programme 'Le Musée du Louvre dans la classe' doivent tout d'abord s'inscrire au Rutgers World Language Institute. Si vous êtes déjà inscrit, ou si vous êtes étudiant en MAT à Rutgers, il suffit de contacter Sarah: french1@rci.rutgers.edu

A très bientôt sur ce site pour plus d'informations (logement, inscription, liste des cours, etc.)

 
 
La rubrique littérature

Valérie Mréjen

Merci à Emilie Padellec (AF Los Angeles) pour ce joli texte...

 

L’agrume

Un seul coup d’œil lointain, et vous le reconnaîtrez. Lui. L’agrume : ce court ouvrage de soixante-dix sept pages, dont seule la couverture lumineuse ornée d’une rondelle acidulée de citron laisse présager de la fraîcheur presque enfantine de l’écriture de son auteure.

Cette dernière se prénomme Valérie Mréjen, jeune artiste française qui, outre l’écriture, pratique également les arts visuels.

L’agrume est son deuxième ouvrage publié en 2001 aux (inventives) éditions Allia.

Ce texte autobiographique est composé de fragments au cours desquels la narratrice radiographie avec une naïveté feinte les instants marquants, les petits riens, mais aussi les ratures et les désillusions de sa relation avec un mystérieux Bruno.

Armée de sa discrète loupe teintée d’ironie, Valérie Mréjen nous livre le portrait de ce jeune homme volage et excentrique, dont les manies étranges et les mensonges ne viendront pas à bout de la patience aveugle de la jeune femme.

A la lecture des premières lignes, le ton est donné : dans un couple, la rhétorique amoureuse peut parfois se réduire à des minutes et des phrases anodines, mais cruelles…

Nous étions assis sur un banc près des Halles sous une espèce de pergola en bois. Il faisait bon. Il m’a dit : « Je ne t’aime pas ». (P. 7)

Lire ce livre, c’est découvrir des personnages drôles et touchants, comme Bruno et son goût pour les mystères, pour les rendez-vous manqués ou les petits riens de la vie quotidienne, toutes ces choses dont « il disait : « C’est beau en les montrant du doigt » » (P.14).

C’est également, à chaque page, se sentir traversé par mille émotions, et se sentir transposé sous l’écorce de la voix mutine de Valérie Mréjen, jeune écrivaine prometteuse, qui nous rappelle dans ce livre l’univers de Philippe Delerme ou celui, fabuleux, d’Amélie Poulain !

Padellec Emilie



• LEVY, Marc. Sept jours pour une éternité.

Où l'amour triomphe du bien et du mal . Fantastique à la manière de Et si c'était vrai. Des personnages toujours très humains, même si là il s'agit d'anges et de démons ! Loin d’être le plus récent de ses romans, mais c’est mon préféré dans le style anti-héros. L’histoire d’un homme en pleine déchéance. Savoureux de sensibilité.

 

 

 


Je terminerai par cette très jolie phrase de Daniel Pennac ...
« Dans son hamac,
l'homme est un trait d'union entre deux arbres ».
Bonne lecture à tous.


Centre de Ressources pour le Français
Services Culturels de l'Ambassade de France aux Etats-Unis
Rutgers University
Mentions légales


© Centre de Ressources pour le Français - 2002/2003

La France de A à Z
La page culturelle
Les médias
 
Les grands portails en ligne
 
Les TICE et l'enseignement du français
 
Apprendre en enseigner avec TV5
 
Ressources pour la langue
 
Ressources pour la culture et la civilisation
 
Ressources pour l'histoire et la géographie
 
L'enseignement à distance